محتوى المدونة لا يناسب من تقل أعمارهم عن 17 سنة !! (مش أنا اللي بقول)

OnePlusYou Quizzes and Widgets

Created by OnePlusYou - Free Dating Sites

سـِفـْرْ عـَاشـُوريات

20‏/04‏/2010

Something In The Air - 1999


شيءٌ ما في الهواء
.......
مِعطَفِك وقٌبَّعَتِك قد ذهبا ..
حقا أناً لا أقوى على النظر إلى رَفــِّك الصغير الخالي ..
دمية شعثاء ..
هذا يبدو كأننا لم نحظَ بفرصة أبداً ..
لا تنظري إلى عيني !
كنا غائبين في أحضان طويلة ..
لكن الغرفة ليست إلا مساحة فارغة ..
اَعتقد أننا عِشنا خارجها ..
شيءٌ ما في الهواء ..
جعلنا نبتسم بسرعة ..
وبعدها .. لم نستطع أن نفكر حتى في شيءٍ لنقوله ..
عشنا سوياً أفضل أوقاتنا ..
هجرنا بعضنا في أسوأها ..
رقصت معك كثيراً جداً ..
ولم يبقَ شيئاً لدي لأقوله !
................
فلنفكر بقدر ما نستطيع ..
أنا أعلم أنك رفعت رأسك عالياً ..
فقد تسابقنا من أجل وقت الوداع ..
حيث مكان اللاعودة ..
وهناك شيءٌ ما في الهواء !
شيءٌ ما في عيني !
رقصت معك كثيراً جداً ..
...............
شيءٌ ما في الهواء !
شيءٌ ما في عيني !
...............
ساحرتي ..
أنا خسرتك !
نحن لم نستطع تجنب تلك العثرة ..
الذنب العظيم !
الآن نحن بصدد أن ندفع وندفع ..
فهذا هو مغزى حياتنا ..
لم أصدق أني أطلب منك الرحيل ..
نحن حاولنا على قدر استطاعتنا ..
أن نحصل على ما نريد ..
لكننا فقدنا بعضنا على الطريق !
أخمن أنك تعرفي ..
أني لا أريد -أبداً - أحداً أفضل منك .
................
عشنا سوياً أفضل أوقاتنا ..
هجرنا بعضنا في أسوأها ..
رقصت معك كثيراً جداً ..
قولي ما تريدين ..
لكن ..
هناك شيءٌ ما في الهواء ..
فقد تسابقنا من أجل وقت الوداع ..
نعم .. أنا أعلم أنك رفعت رأسك عالياً ..
لم يبقَ لدينا شيئاً لنقوله ..
ليس هناك شيئاً في عينيّ !
.................
لكن ..
هناك شيءٌ ما في الهواء !
شيءٌ ما في عيني !
رقصت معك كثيراً جداً ..
هناك شيءٌ ما أود قوله ..
هناك شيءٌ ما في الهواء !
شيءٌ ما في عيني !
رقصت معك كثيراً جداً ..
................
آداء : David Bowie
ترجمة : أحمد مختار عاشور
قدمت لأول مرة في فيلم : Memento
..................
حمِّل واِسمع

ليست هناك تعليقات: