Knives out - Radiohead - 2001

أُرِيدُكِ أنْ تـَعلـَمي.. أنـَهُ لـَن يـَعود ثانية..
اُنظـُري إلى عـَينـَيّ.. أنا لـَن أعود ثانية..
لـِذا.. سـِني السـَكـَاكـِين..
اِقبـِضي عـَلـَى الفـَأر..
لـَا تـُفـَكـِري فـِي التـَرَاجـُع..
اِدفـَعي بـِهِ دَاخـِل فـَمـِكْ..

لـَو كـُنتي كـَلبـَة..
هـُم كـَانوا سـَيـُغرِقـُونـِكْ فـَور وِلـَادَتـِكْ..
اُنظـُرِي إلـَى عـَينـَيّ.. إنها الطـَريقـَةُ الوَحـِيدَة التي سـَتـُعـَرِّفـِكْ أني أقولُ الحـَقيقة..

لـِذا.. سـِني السـَكـَاكـِين..
اِطهـِيه.. هـَشـِمي رأسـُه..
ضـَعيه فـِي وِعـَاء..

أُرِيدُكِ أنْ تـَعلـَمي.. أنـَهُ لـَن يـَعود ثانية..
هو مـُتـَوَرِّمْ وَمـُتـَخـَشـِّبْ..
فـَلا يـُوجـَد وَقتٌ لـِ تـُضـَيعيه..
لـِذا.. سـِني السـَكـَاكـِين..
اِقبـِضي عـَلـَى الفـَأر.. هـَشـِمي رأسـُه..
ضـَعيه فـِي وِعـَاء..
..................
ترجمة وتقريب: أحمد مختار عاشور
...................
اِسمع - حـَمـِّل
...................
أو شوف..

radiohead - knives out from amnesiac on Vimeo.