محتوى المدونة لا يناسب من تقل أعمارهم عن 17 سنة !! (مش أنا اللي بقول)

OnePlusYou Quizzes and Widgets

Created by OnePlusYou - Free Dating Sites

سـِفـْرْ عـَاشـُوريات

24‏/07‏/2008

Song I Like : Imagine - 1971

الأغنية : Imagine
: تخيل
آداء و كلمات : John Lennon
ترجمة : أحمد مختار عاشور
.....................................................
Imagine there's no heaven
تخيل عدم وجود جنة
It's easy if you try
هذا سهل لو حاولت
No hell below us
لا جحيم أسفلنا
Above us only sky
السماء فقط فوقنا
Imagine all the people
تخيل كل الناس
Living for today
يعيشون حتى اليوم
Imagine there's no countries
تخيل عدم وجود دول
It isn't hard to do
ليس من الصعب أن تفعل
Nothing to kill or die for
لاشئ لتقتل أو لتموت من أجله
And no religion too
و لا دين أيضاً
Imagine all the people
تخيل كل الناس
Living life in peace
يعيشون حياتهم في سلام
You may say I'm a dreamer
قد تقول إني حالم
But I'm not the only one
لكني لست الوحيد
I hope someday you'll join us
آمل أن تنضم إلينا ذات يوم
And the world will be as one
و يصبح العالم كيان واحد
Imagine no possessions
تخيل عدم وجود أملاك
I wonder if you can
سأندهش لو استطعت
No need for greed or hunger
لا حاجة لطمع أو جوع
A brotherhood of man
البشر أخوة
Imagine all the people
تخيل كل الناس
Sharing all the world
يتقاسمون العالم
You may say I'm a dreamer
قد تقول إني حالم
But I'm not the only one
لكني لست الوحيد
I hope someday you'll join us
آمل أن تنضم إلينا ذات يوم
And the world will live as one
و يصبح العالم كيان واحد
...................................
هذه الأغنية...
1-لا يمكن ألا تجدها في قائمة أفضل 10 أغاني في التاريخ لدى أي موقع محترم متخصص في الطرب
2-قال عنها مؤديها "جون لينون" : الجميع أحبها رغم أنها أغنية لادينية لاشيوعية لاقومية لارأسمالية !!...
3-انتقدها بعض النقاد مع تلميح عن ثراء المطرب "جون لينون" فيقول أحدهم : "هل تصدق أن يخبرك مليونير : تخيل عدم وجود أملاك؟!!"
...................................

هناك تعليقان (2):

محروس يقول...

تخيل انك ماكتبتش الترجمه دي
تخيل ان المغني ما غناش الاغنيه دي
كل ده سهل
بس ماتقدرش تتخيل اني ماكتبتش الكومنت ده
ههههههههههههههههههههههههههههههههه

سالي محمد يقول...

انت حلو
الاغنيه حلوه